البدائل الدقيقة لمترجم جوجل ولماذا ينصح باستخدامها؟ بدائل Google Translate

البدائل الدقيقة لمترجم جوجل ولماذا ينصح باستخدامها؟ بدائل Google Translate
إعلانات

البدائل الدقيقة لمترجم جوجل, يعتبر غوغل ترانسليت Google Translate  من أشهر أدوات الترجمة المتاحة في الوقت الحالي.

مع حوالي 109 لغات متاحة للترجمة وأكثر من 600 مليون مستخدم من حول العالم. لكن ما هي  البدائل التي يمكن الاعتماد عليها؟ وما هي أهم ميّزاتها؟ دعونا نتعرّف عليها سويّاً.

أفضل البدائل الدقيقة لمترجم جوجل وكيفية استخدامها:

نبدأ بسؤال, مثير بالجدل, وهو ما هي دقّة الترجمة التي يتحيها غوغل ترانسليت؟

ربما النتائج التي تحصل عليها عبر استخدام هذه الخدمة ليست مرضية 100% وخاصّة في حال ترجمة جمل أو نصوص كاملة.

لكن في نفس الوقت قارن بين الترجمة التي تحصل عليها الآن مع الترجمة التي كنت تحصل عليها منذ سنتين مثلاً!

سوف تجد فرق كبير, يعني هذه الأداة أو عملياً أدوات الترجمة عبر الإنترنت تحسّنت بشكل كبير وطبعاً سوف تستمر بالتحسّن مع الوقت.

ويمكن القول أنّ هذا الشيء إيجابي, ولكن في نفس الوقت له آثار سلبية, فمسبقاً كانت الجملة الشهيرة “ترجمة غوغل” مستخدمة للإشارة إلى الأشخاص الذين ينشرون معلومات بلغة مختلفة ولكن تظهر عيوب غوغل فيها.

لكن الآن الأمر مختلف, لم نعد نعلم إن كان هذا الشخص حقّاً يجيد اللغة أو يستخدم غوغل ترانسليت!

إعلانات

على كل حال دعونا نتعرّف على أهم البدائل والإيجابيات التي تجعلها تتفوّق على Google Translate  في بعض النقاط:

كما يمكنك الاطلاع على مقال “معرفة 90% من اللغة الإنجليزية العامّة عبر مصدر واحد موثوق

البديل الأول لمترجم جوجل Burning Vocabulary:

إضافة يمكن تحميلها إلى Google Chrome وأكثر من مذهلة! ويمكن استخدامها للترجمة السريعة أثناء تصفّح الإنترنت.

تخيّل بأنّه فقط عليك تحميلها وبعدها يمكنك الإشارة على أي مفردة تظهر في أي صفحة تزورها, لتظهر لك الترجمة مباشرة!

يمكن استخدام النسخة المجّانية من الإضافة السابقة, ولكن للحصول على ميّزات إضافية ينصح باستخدام النسخة المدفوعة والتي تعتبر ذات تكلفة منخفضة عملياً (تخيّل حوالي 39 دولار للاسخدام سنة كاملة!). كما أنّه إن كنت من متابعين موقعنا يمكنك الدخول إلى هذا الرابط والحصول على خصم باستخدام هذا الكود [ KBYL0K3 ].

ينصح بهذه الإضافة لأنّها تتيح الفرصة للاطلاع على المفردات التي تم ترجمتها وأيضاً التدرّب عليها عبر تقنية Flash cards.

لمعرفة كيفية استخدام هذه الإضافة يمكنك مشاهدة الفيديو في أسفل المقال.

البديل الثاني لمترجم جوجل Readlang Web Reader:

إضافة مذهلة من إضافات Google Chrome. عملياً هذا هو التطبيق المثالي لترجمة أي مفردة أثناء عملية تصفّح الانترنت ودون الحاجة لنسخ الكلمة ولصقها في مكان آخرة لمعرفة المعنى. أي بصورة أوضح بعد إضافته يمكن الإشارة على الكلمة فقط ليظهر المعني لها باللغة المختارة.

إضافة Readlang Web Reader تدعم عدد كبير من اللغات وطبعاً منها اللغة العربية لذلك سوف تحقّق فائدة كبيرة من استخدامه.

ينصح بهذه الإضافة لأنّها تتيح الفرصة للاطلاع على المفردات التي تم ترجمتها وأيضاً التدرّب عليها عبر تقنية Flash cards.

لمعرفة كيفية استخدام هذه الإضافة يمكنك مشاهدة الفيديو في أسفل المقال.

كما يمكنك الاطلاع على مقال “تقنيات اكتساب عدد مفردات كبير في أي لغة تتعلّمها وعدم نسيانها

البديل الثالث لمترجم جوجل Translator Microsoft App:

التطبيق الأول هو translator microsoft app والتابع لشركة مايكروسوفت.

هذا التطبيق تم تحميله من قبل أكثر من 10 مليون شخص (عملياً لا يمكن مقارنته مع google translate  والذي تم تحميله من قبل أكثر من 500 مليون شخص) لكنّه تطبيق مذهل.

مع العلم أنّه يمكن استخدامه للترجمة عبر الموقع الالكتروني, لكن التطبيق أفضل.

عملياً التطبيق مجّاني ولكن لحدود 200 مليون كلمة مستخدمة عبره في الشهر. وهذا رقم ضخم يعني لا أعتقد انّك بحلجة لأكثر من ذك في الشهر الواحد.

كما يمكنك التعرّف على طريقة استخدامه عبر الفيديو في أسفل المقال.

كما يمكنك الاطلاع على مقال “أخطاء تعلّم اللغات الأجنبية | 9 أخطاء فادحة تعيق تقدّمك وتدفعك للاستسلام

فيديو أفضل البدائل الدقيقة لمترجم جوجل ولماذا ينصح باستخدامها؟ | بدائل Google Translate:

 

لمتابعتنا على مختلف وسائل التواصل الاجتماعي من هنا :

Youtube

Facebook

Instagram

Telegrarm

البدائل الدقيقة لمترجم جوجل ولماذا ينصح باستخدامها؟ بدائل Google Translate
شارك مع الأصدقاء!

تابعنا على مختلف وسائل التواصل

تمرير للأعلى
error: هذه الميزة غير متاحة!